Weekend la Balcic

balcic_18

La finalul lui iunie, dorul de mare şi nişte imagini tentante cu Balcicul ne-au adus pentru prima dată pe litoralul bulgăresc. Nu a fost decât un weekend, dar ne-a plăcut tare mult, pentru că am fost cu familia, iar castelul Reginei Maria a fost mai impresionant decât ne-am aşteptat.

Plaja în Balcic

Chiar dacă am stat puţin, am profitat de mare şi soare (dimineaţa devreme şi după-amiaza, mai ales că aveam în grup oameni deja avariaţi de la alte sesiuni de plajă 🙂 ).

balcic_01

Plaja în Balcic nu este însă cea mai friendly. Porţiunile de nisip lângă mare sunt destul de restrânse şi rare. Cea mai mare parte a plajei are zone amenajate cu nisip şi şezlonguri separate de mare de o şosea. Ca să intri în mare, traversezi şoseaua şi cobori nişte scări (cam ca la piscină). Mai sunt şi porţiuni de nisip lângă apă, unde poţi sta pe prosop, iar aici intrarea în apa e cu multe pietre mari.

balcic_09

Castelul Reginei Maria

Intrarea la Castel se face prin Grădina Botanică şi se plăteşte bilet pentru ambele obiective.

Grădinile şi priveliştea spre mare sunt superbe. Ne-am plimbat pe săturate, am fotografiat, am stat la umbra deasă a copacilor când soarele a devenit prea puternic şi ne-am bucurat de privelişte. Din loc în loc am întâlnit grupuri de mici pictori care imortalizau pe pânzele lor frumuseţea locului.

balcic_07

Înainte de a coborî spre castel, se pot degusta gratuit (şi cumpăra, bineînţeles) vinuri şi rahat la cramă şi într-o altă anexă a castelului.

Coborârea către castel se face pe scările teraselor în stâncă, unde au fost plantate florile preferate ale Reginei: crini, trandafiri şi irişi. Pentru mine este zona cea mai frumoasă a întregului complex.

balcic_11

La castel era mult mai aglomerat decât în grădini. Mi-ar fi plăcut să existe un ghid care să ne povestească despre castel şi Regina Maria, dar ne-am mulţumit cu panourile cu informaţii aflate din loc în loc prin castel. Partea buna e că sunt şi în română, pentru cei care nu cunosc engleza.

Castelul este simplu, auster, construit în stil turcesc şi italian. De altfel, Regina îl numea Tenha Yuhav, care în turcă înseamnă “cuibul singuratic”. Acum întregul complex mai este numit şi “cuibul liniştit”.

balcic_17

Detalii practice

Pentru cazare am găsit pe Booking un apartament cu 3 camere, ideal pentru un grup, cum am fost noi. De la etajul 5, unde era apartamentul, aveam o vedere frumoasă spre mare, iar până la plajă aveam în jur de 15 minute de mers pe jos. Sunt însă şi variante mult mai ok de cazare, cum sunt hotelurile de la malul mării.

Pentru masă am încercat câteva terase. Mâncarea este bună şi accesibilă ca preţ, cu mult peşte şi scoici.

După weekendul la Balcic am înţeles de ce Regina Maria a iubit atât de mult locul acesta. Din fericire, castelul pe care l-a ridicat aici, împreună cu grădinile cu vedere către mare, îi vor păstra amintirea.

Până una alta, Bulgaria ne-a trezit interesul să îi descoperim plajele, şi nu mă refer la cele din staţiunile foarte cunoscute. 🙂

balcic_02

***

At the end of June, we arrived for the first time in Balchik, Bulgaria. We only spent a weekend here, but we enjoyed it a lot, because we went with our family and Queen Mary’s castle was more impressive than we have expected.

Balchik seaside

Even if we had a short stay, we enjoyed the sun and the sea as much as we could (of couse, we sunbathed only in the morning and in the afternoon, as some of us had sunburns already 🙂 ).

The beach in Balchik is not very friendly. There’s almost no sand near the water and a road separates the area with chaises longues from the sea. You have to cross it to go in the water and the shore is lined with big rocks.

balcic_15

Queen Mary’s castle

To get to Queen Mary’s castle, you have to walk through the botanical garden first.

The gardens and the view of the sea are gorgeous. We took our time to wander the trails, to take pictures and enjoy the landscape. We saw groups of little painters immortalizing the beauty of this place on their canvas.

balcic_13

On the road to the castle, you can enter the Winery House and taste for free (and buy, of course) wines and Turkish delight.

While walking to the castle, we’ll be surprised by the beauty of the rock terraces. This is where Queen Mary had her favorite flowers planted: lilies, irises and roses. For me, this is the most charming area of the castle complex.

balcic_10

The castle was more crowded than the gardens. It would have been nice to have a guide to tell us more about Queen Mary and the complex. But the tourist information panels gave us plenty details to satisfy our curiosity.

The castle is built in Turkish and Italian style and is very simple, quite austere. In fact, Queen Mary used to call it Tenha Yuhav, which means Lonely nest in Turkish. Now the complex is known as the Quiet nest.

balcic_16

Useful info

For the accommodation we booked a three-room apartment on Booking, which was great for our group. We had a nice view of the sea from our fifth-floor apartment window and the beach was only 15 minutes walk away.

We tried the food from some tavernas and it was good. They serve a lot of fish and mussels dishes at a really good price.

After spending the weekend in Balchik I understood why Queen Mary loved this place so much. Fortunately, the castle she had built, with all those beautiful gardens, will keep her memory alive.

In the end, Bulgaria got our attention and we would like to discover more of its beaches.

balcic_03

balcic_08

balcic_06

balcic_12

balcic_04

balcic_14

balcic_05

 

Advertisements

2 thoughts on “Weekend la Balcic

  1. Si noi am fost la Balcic la sfarsitul verii si ne-a placut mult. Foarte frumoase locurile! Cel mai mult ne-au placut gradinile si mai ales gradina botanica. Chiar ar fi putut sa vanda ca suveniruri cactusi, atat de frumosi si de bine ingrijiti sunt. 🙂
    Insa nu as putea spune ca vinurile ne-au impresionat prea tare, ni s-au parut cam apoase 🙂
    Excelenta idee ca organizeaza workshop-uri de pictura. Chiar au surse de inspiratie!

    • Da, da, Balcicul este o sursa de inspiratie, nu doar pentru artisti, ci si pentru oameni obisnuiti. 🙂
      Ma bucur ca ti-a placut si multumesc pentru vizita pe blog! 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s